jueves, 19 de octubre de 2017

[NEOGEN DERMALOGY] Bio-Peel+ Advanced Treatment Gauze Peeling GREEN TEA


Hola chicas!!! Aquí ando de nuevo, me desaparecí por un tiempo (nada raro en mi) porque han pasado muchas cosas en mi vida desde que me mudé de ciudad; quise contarles por todo lo que he pasado en estas últimas semanas pero me quedaba una introducción muy larga, así que si quieren saber un poquito de mi vida les dejo el link de esa entrada aquí.
Por lo pronto les traigo la reseña de estos pads de Neogen, la versión de Té Verde, porque es la que tenía pendiente. Con esta reseña termino con las tres versiones y así pueden darse una idea de cual es la mejor para ustedes.

Hello girls !!! Here I go again, I disappeared for a while (nothing strange in me) because many things have happened in my life since I moved out of town; I wanted to tell you about everything I've been through in the last few weeks but I had a very long introduction, so if you want to know a little of my life, I leave you the link of that entry here.
For now I bring you the review of these pads of Neogen, the Green Tea version, because it is the one that had pending. With this review I finish with the three versions and thus can give an idea of which is the best for you.
Almohadilla exfoliante suave que ofrece todos los beneficios de la exfoliación química y mecánica en uno. Proporciona una exfoliación suave pero efectiva de las células muertas de la piel y las impurezas.
Las células muertas de la piel se desprenden de la superficie de la piel usando la tecnología única de almohadilla de 3 capas.
Deja la piel suave y purificada con un brillo juvenil
Dermatólogo probado. Perfecto para todo tipo de piel.
 Estos pads contienen como ingrediente estrella el té verde, un potente antioxidante que previene el envejecimiento prematuro y es un anti-inflamatorio que ayuda a calmar la piel irritada. Con Extracto de hoja de Camellia Sinensis, Extracto de Centella Asiatica, Extracto de hoja de árbol de té y aceite.

Gentle exfoliating pad that offers all the benefits of chemical and mechanical exfoliating in one. It provides gentle yet effective exfoliation of dead skin cells and impurities.
Dead skin cells are sloughed off the surface of the skin using the unique 3 layer pad technology.
Leaves skin smooth & purified with a youthful glow
Dermatologist tested. Perfect for all skin type.
These pads contain as a star ingredient green tea, a potent antioxidant that prevents premature aging and is an anti-inflammatory that helps soothe irritated skin. Whit Camellia Sinensis Leaf Extract, Centella Asiatica Extract, Tea Tree Leaf Extract and Oil.
 
Después de la limpieza, deslice los dedos en la abertura de la gasa para que el lado de gasa entrecruzada está hacia abajo. Utilice movimientos suaves y circulares por toda la cara y el cuello, trabajando hasta llegar a la frente.
A continuación, gire la almohadilla de manera que el lado de la gasa esté hacia arriba y el lado acolchado suave esté hacia abajo. Pase el lado más suave a través de la cara para recoger los restos restantes. Tira el cojín. Enjuague con agua tibia. Siga con los pasos restantes de su rutina de cuidado de la piel. Use dos veces por semana o según sea necesario.

After cleansing, slip your fingers into the sleeve of the gauze peeling wine pad so that the criss-crossed gauze side is facing down. Use gentle, circular motions all over a dry face and neck, working your way up to your forehead. Next, rotate the pad so that the gauze side is facing up and the soft, quilted side is facing down. Swipe the softer side across the face to pick up the remaining debris. Throw away pad. Rinse with lukewarm water. Follow with the remaining steps of your skin care routine. Use twice a week or as needed.
Water, Dipropylene Glycol, Camellia Sinensis Leaf Extract, Glycerin, Alcohol Denat, PEG/PPG-17/6 Copolymer, Centella Asiatica Extract, Artemisia Vulgaris Extract, Aloe Barbadensis Leaf Extract, Houttuynia Cordata Extract, Coptis Japonica Extract, Melaleuca Alternifolia (Tea Tree) Leaf Extract, Gardenia Florida Fruit Extract, Butylene Glycol, Benzophenone-5, Sodium Hyaluronate, Carbomer, Tromethamine, PEG-60 Hydrogenated Castor Oil, Phenoxyethanol, Ethylhexylglycerin, 1,2-Hexanediol, Melaleuca Alternifolia (Tea Tree) Leaf Oil, Disodium EDTA, Fragrance
Recipiente de plástico con 30 pads impregnados con 200 mL de esencia.

Plastic container with 30 pads impregnated with 200 mL of essence.
El bote que contiene los pads es de plástico transparente, viene forrado con plástico térmico prepicado. Al retirar el plástico que lo envuelve encontramos un tarro grande, en la parte delantera con letras blancas y fondo color verde podemos leer el nombre del producto y la marca todo en inglés.

The jar containing the pads is made of clear plastic and comes pre-wrapped with thermal plastic. When removing the plastic that surrounds it we find a large jar, on the front with white letters and green background we can read the name of the product and mark everything in English.
En la parte trasera toda la información del producto esta escrita en coreano con letras en color blanco. La duración del producto una vez abierto es de 6 meses. 

In the back all the information of the product is written in Korean with letters in white color. The duration of the product once opened is 6 months.
Al abrir la tapa encontramos un sello plástico de seguridad, para garantizar que el producto es totalmente nuevo y para evitar que la esencia se evapore.

When opening the lid we find a plastic safety seal, to ensure that the product is completely new and to prevent the essence from evaporating.
El plástico protector tiene escrito el nombre de la marca.

The protective plastic has written the name of the brand.
En la parte de abajo del tarro encontramos la fecha de caducidad del producto.

At the bottom of the jar we find the product's expiration date.
Los pads vienen muy bien impregnados de esencia de un color verde claro, con aroma fresco y limpio. La consistencia de la esencia es completamente líquida, a diferencia de la versión de limón que se puede sentir ligeramente aceitosa.

The pads come very well impregnated with the essence of a light green color, with fresh and clean aroma. The consistency of the essence is completely liquid, unlike the version of lemon that can feel slightly oily.
Al igual que las versiones anteriores que reseñé, estos pads tienen una parte rugosa, similar a la gasa.

Like the previous versions I reviewed, these pads have a rough side, similar to gauze.
La otra parte es suave, similar a los pads de algodón. Tiene una abertura para que puedas introducir tus dedos y utilizarlos de manera correcta.
Este producto lo uso en mi rutina nocturna, después de realizar la doble limpieza, tomo un pad y lo deslizo por toda mi cara, utilizando ambos lados.

The other part is soft, similar to cotton pads. It has an opening so you can enter your fingers and use them correctly.
This product I use in my night routine, after performing double cleansing, I take a pad and slide it all over my face, using both sides.
Esta es mi cara justo después de realizar la doble limpieza, la verdad no tengo muchas imperfecciones gracias a que he sido muy constante con mi alimentación y con mi rutina de belleza.

This is my face right after performing the double cleansing, the truth I do not have many imperfections thanks to that I have been very constant with my food and with my routine of beauty.
Después de usar los pads la piel se siente muy hidratada y fresca, es lo que mas me gusta de esta versión. En algunas partes se notan rojeces porque son las zonas en las que pongo mayor presión. En las reseñas anteriores les había contado que no acostumbro enjuagar el producto después de utilizar los pads, una vez que se absorbe por completo la esencia coloco una mascarilla, mi favorita es la Vitamin Tree Mask de la marca I'm From (reseña aquí).

After using the pads the skin feels very moisturized and fresh, is what I like most of this version. In some parts redness is noticed because they are the areas in which I put more pressure. In the previous reviews I had told that I do not usually rinse the product after using the pads, once the essence is completely absorbed I put on a mask, my favorite is the Vitamin Tree Mask of the brand I'm From (review here).
Los resultados utilizando esta mascarilla son de verdad fabulosos, amo esta combinación y funciona muy bien con las tres versiones diferentes de los pads.

The results using this mask are really fabulous, I love this combination and it works great with the three different versions of the pads.
La piel luce suave, iluminada y completamente hidratada.

The skin looks soft, lighted and completely moisturized.
Con el uso constante de estos pads puede notar como la piel se siente y se ve libre de textura, hidratada e iluminada. Algo muy importante de mencionar es que esta versión no contiene ácidos que realicen una exfoliación química, las versiones de vino y limón en sus ingredientes encontramos ácido láctico, tartárico y glicólico; pero en esta versión no hay ninguno. A pesar de eso dejan la piel suave y luminosa.

With the constant use of these pads you can notice how the skin feels and looks textured, hydrated and illuminated. Something very important to mention is that this version does not contain acids that make a chemical exfoliation, the versions of wine and lemon in its ingredients we find lactic, tartaric and glycolic acid; but in this version there are none. In spite of that they leave the skin soft and luminous.

❤  Hidratan la piel
❤  Exfolian fisicamente y gentilmente la piel
❤  No dejan sensación pegajosa
❤  Aroma fresco y limpio
❤  Pads impregnados con suficiente producto
❤  Con el uso constante eliminan la textura de la piel
❤  Ayudan a suavizar la piel
❤  Moisturize skin
❤  Physically and gently exfoliates the skin
❤  Do not leave sticky feeling
❤  Fresh and clean aroma
❤  Pads impregnated with sufficient product
❤  With constant use they eliminate the texture of the skin
❤  Helps soften the skin
No contiene ácidos que exfolien la piel
✗  The product does not contain acids, so it does not perform chemical exfoliation

Donde comprar / Where to buy
W2Beauty $27 USD
BBCosmetic $18.88 USD
TesterKorea $23.30 USD
Jolse $19.56 USD

En resumen esta versión es para quienes tienen la piel seca/deshidratada ya que aportan mucha hidratación pero al mismo tiempo exfolia la piel sin maltratarla o lastimarla, como pueden notar en la fotos yo he utilizado de manera intercalada estos pads y los de limón y juntos han ayudado a dejar la piel libre de imperfecciones, humectada e iluminada. Les recomiendo mucho que al utilizar cualquiera de las tres versiones no enjuaguen la esencia y coloquen alguna mascarilla para que los resultados sean mejores.
Espero que estas reseñas les ayuden a decidir que versión es mejor para sus necesidades y tipo de piel. 

Vino Tinto --- Piel grasa (exfoliación química y física)
Limón --- Piel mixta, seca/deshidratada (exfoliación química y física)
Té Verde --- Piel seca/deshidratada (solo exfoliación física, no contiene ácidos)

 Las tres versiones ayudan eliminando la textura de la piel y con el uso constante ayudan a prevenir brotes, no lastiman la piel (siempre y cuando no tallen en exceso), las tres versiones ayudan aclarando manchas (usándolo por lo menos una vez por semana) pero las versiones de Limón y Té Verde ( a pesar de no tener ácidos) ofrecen mejores resultados para ese fin.
Ustedes  ¿han probado alguno? En la parte de abajo me gustaría que me compartieran sus experiencias y opiniones, si tienen alguna duda y quieren compartirla, con gusto les respondo. Buenas noches

In summary this version is for those who have dry / dehydrated skin since they provide a lot of hydration but at the same time exfoliate the skin without mistreating or hurting it, as you can see in the photos I have used these pads intercalated and those of lemon and together have helped to leave the skin free of imperfections, moisturized and illuminated. I highly recommend that when using any of the three versions do not rinse the essence and put some mask to make the results are better.
I hope these reviews help them decide which version is best for their needs and skin type.

Wine --- Oily skin (chemical and physical exfoliation)
Lemon --- Mixed / dry / dehydrated skin (chemical and physical exfoliation)
Green Tea --- Dry / dehydrated skin (only physical exfoliation, does not contain acids)

The three versions help to eliminate the texture of the skin and with the constant use they help to prevent outbreaks, they do not hurt the skin (as long as they do not carve in excess), the three versions help to clarify spots (using it at least once a week) but the versions of Lemon and Green Tea (despite not having acids) offer better results for that purpose.

Have you tried one? In the bottom part I would like you to share your experiences and opinions, if you have any doubts and want to share it, I gladly respond. Goodnight

Platicando...


Hola chicas!!! Pues esta entrada es un poco diferente a lo que acostumbro compartir en el blog, pero tenía ganas de compartirlo con ustedes y que de alguna manera me sirviera como desahogo y terapia.
Como saben por algunas semanas me desaparecí por completo del blog, de hecho ni siquiera estuve tan al pendiente de lo que escriben otras chicas que sigo en sus blogs y no fue precisamente por falta de tiempo, la realidad es que no tenía ganas. Han pasado tantas cosas en estos  casi tres meses que tengo de haberme mudado, que en muchas ocasiones mi esposo y yo nos miramos y nos preguntamos si en verdad tomamos la mejor decisión al cambiar de ciudad, había noches en las que le preguntaba hasta cuando se iba a terminar nuestra "mala suerte" y lo mas sorprendente fue que hubo noches en las que él me hacía la misma pregunta.
Creo que todo empezó cuando prácticamente me obligaron tomar el carro y manejar; antes de mudarme pagué por un curso de manejo y me fue bien, pero una de las razones por las cuales me había negado a tomar el volante era la gran responsabilidad que eso implica y mas cuando ya no solo es tu vida la que tienes en tus manos, también las de tus hijos. Por eso en la ciudad de México yo era feliz usando el transporte público, aunque haya mucha gente, aunque no tenga olor agradable, aunque te empujen, aunque te roben, para mí usarlo era lo mejor del mundo, recorres grandes distancias en menos tiempo de lo que te toma ir en auto, es barato y no contaminas y lo mejor de todo no te estresas en el tráfico. Bueno pues todo eso cambió cuando llegue a la ciudad de Tuxtla Gutierrez, porque aquí el transporte es costoso para las distancias que recorres, además la mayoría no tiene aire acondicionado y con el clima tan caliente de aquí es la muerte, tampoco caminar en la ciudad es una opción, lo intenté un par de veces y es horrible, aunque vayas en la sombra o con sombrilla, sombrero, lentes y protector solar, los zapatos te rozan y la ropa también y a todos los lugares llegaba sudada como si acabara de correr un maratón. Así que tan pronto llegué aquí tuve que utilizar el carro y en menos de dos semanas pasó lo que siempre temí que pasara, tuve un choque.  La camioneta que traía quedó toda destrozada de la parte delantera porque me fui a estampar en un árbol, afortunadamente iba sola, no me pasó nada a mí, pero la camioneta estuvo en el taller como mes y medio y al día de hoy no ha quedado del todo bien. Justo una semana después del choque vino un incidente con mi hija pequeña y el gato de la vecina. Mi hija ama a los animales, le encanta tocarlos y acariciarlos, siempre trato de que no lo haga porque nunca se sabe como van a reaccionar los animales, sin embargo este gato ya nos conocía. Bueno pues mi hija vio al gato e inmediatamente corrió para abrazarlo y el gato la recibió con un rasguño, casi le saca un ojo, quedé en shock cuando mi hija gritó y volteó con la cara llena de sangre. Mi esposo y yo nos asustamos porque como la niña lloraba parecía que lo que le salía del ojo era sangre y pensamos que había lastimado la parte interna del ojo. Inmediatamente entré por su carnet del hospital y nos fuimos directo a urgencias, en donde vivimos el hospital esta dentro de la unidad así que solo caminamos un poco y llegamos, cuando entramos al área de urgencias y vieron a la niña la pasaron inmediatamente con el médico de guardia, porque justo era un domingo por la tarde/noche. Afortunadamente solo le lastimó la parte de las pestañas inferiores y su pómulo, pero fue muy aparatoso y mi hija se asustó mucho, tanto que lo que mas costó fue tranquilizarla en la sala de urgencias para detener el sangrado y poder ver que era lo que estaba lastimado, esto pasó un día antes de su cumpleaños y nos tuvimos que pasar la celebración entre doctores y quejas (porque claro que fui a quejarme de que la vecina todos los días deja al gato a la buena de Dios y no se hace responsable de su cuidado, ya había sido muy paciente soportando todas las mañanas escucharlo llorar en la puerta porque el pobre quiere entrar a la casa, tal vez por hambre o porque quiere compañía y también aguantar que utilizara mi tapete de entrada para orinar, pero meterse con mi hija cuando lo único que hizo la niña fue quererlo acariciar, era lago que no iba a tolerar, no molestarme con el gato porque ellos actúan por instinto, era estar molesta con la dueña que sabe perfectamente que las reglas con respecto a las mascotas es que ningún animal debe de estar suelto, todos deben andar con correa y con sus dueños y en el caso de los gatos tienen prohibido andar deambulando solos). 
Después nos sorprendió el terremoto que tuvo como epicentro el estado de Chiapas; nunca me había tocado uno tan fuerte y mucho menos había visto como se caían las cosas, yo siempre sentía que mi madre exageraba cuando se ponía muy nerviosa en los temblores (a ella le tocó vivir el del 85) y no entendía por que, pero ahora ver como en cuestión de segundos sientes que se te cae toda la casa encima, ver las noticias y enterarme que hubo localidades en donde perdieron todo, a esa hora que fue el temblor de inmediato llamaron a mi esposo para que empezaran a organizar el plan de apoyo para desastres naturales, ni siquiera se quedó con nosotras para no sentir miedo, se tuvo que ir, todo eso fue muy impactante para mi; lo peor fue que una semana después le toca al estado de Morelos y afecta a la ciudad de México en donde aún viven mis papás y al empezar a ver todo lo que ese sismo provocó me generó mucha ansiedad y miedo, esos días fueron muy estresantes y en medio de todo eso mi madre tuvo una recaída en su enfermedad y tuvo que iniciar nuevamente las quimioterapias, todo fue un caos porque en la ciudad de México algunas actividades se detuvieron y ella aunque tenía las molestias no la podían atender porque le hospital en donde tiene sus citas estaba desalojado, además el estar lejos de ella, pensar que se siente sola y deprimida son situaciones que me ha costado mucho manejar, porque no puedo irme a estar con ella ya que mi hija mayor está en la escuela y no la puedo dejar, mi esposo no siempre esta en casa y no siempre puede estar pendiente de ella y dejarla sola no es una opción con lo difícil que está la situación con tanto asesinato de mujeres jóvenes. 
Después empecé a tener problemas con la escuela de mi hija pequeña ya que las instalaciones del colegio se dañaron por el sismo y empezaron a pasar las semanas y no nos daban información sobre la situación de la escuela (pero eso sí estaban cobrando la colegiatura) como pasaron casi cuatro semanas y se negaban a contestar llamadas y a permitirnos ingresar a la escuela me desesperé y me puse a buscar otra escuela; afortunadamente pronto encontré una y mi hija se adaptó muy bien, lo malo es que aún me sigo peleando con la otra escuela porque no me quieren devolver nada, ningún documento, material y mucho menos todo el dinero que pagué tanto de colegiatura, inscripción, seguros, etc. 
Por mas que he tratado de volver a la rutina y al ritmo que tenía me ha costado. Les cuento todo esto porque ya llevo días tratando de desahogarme, porque siento que no salgo de una y ya empiezo con otra. Pero como me lo repito todos los días, ante la tristeza y desesperación lo mejor es ocuparse y aquí estoy de nuevo tratando de seguir con la vida, aunque no pinte como yo quisiera.
Afortunadamente poco a poco las cosas han ido mejorando, lo único que no pinta bien es la salud de mi mamá, a veces no se que tan bueno es que las personas con cáncer se sometan a tratamientos, son tan fuertes los efectos secundarios que no puedo creer que sean efectivamente una cura. Hay días en que mi madre nos dice que ya no puede más, que ya está cansada; sin embargo otros días nos reafirma sus ganas de luchar y nos dice que lo hará hasta el último día. 
Por eso chicas valoren lo que tienen, sean agradecidas con lo poco o mucho que les da la vida, hay personas que viven sufriendo enfermedades, valoren y cuiden su salud; hay personas que con los desastres naturales han perdido todo su patrimonio y sus cosas, valoren lo poco o mucho que ustedes tengan y no acumulen cosas materiales, eso al final no es nada. 
Espero no aburrirlas con el post, pero creo que de vez en cuando me pondré a escribir así, si les gustaría compartir alguna de sus experiencias o cosas que les angustien o sus opiniones o lo que sea, escríbanlo en la parte de abajo. Bonito día