viernes, 20 de abril de 2018

[dear, KLAIRS] Supple Preparation Facial Toner


Hola!!! Como han estado?? Yo sufriendo porque en mi ciudad el calor está terrible, hay días que el termómetro llega a los 37ºC y literal me derrito :( Es muy difícil vivir en lugares tan húmedos y caluroso, muchas veces no dan ganas de hacer absolutamente nada. Tal vez por esa razón he andado un poco perezosa con el blog, pero me gusta seguir con el ritmo que ya llevaba con las reseñas, así que estamos de regreso :)
Para la reseña de hoy les platicaré sobre uno de mis productos favoritos, un indispensable en mi rutina, un producto del cual no he podido encontrar un sustituto que lo supere (eso tal vez cambie porque hace unos días compré el tónico IsNtree de ácido hialurónico, que reseñó Evelyn en su blog, ya les contaré por mis redes sociales) o que por lo menos me ofrezca los mismo resultados.
Sin alargar esta introducción, vamos a empezar con la reseña.

Hello!!! How have you been?? I am suffering because in my city the heat is terrible, there are days when the thermometer reaches 37ºC and literally melts me :( It is very difficult to live in such humid and hot places, many times they do not want to do anything at all. For that reason I've been a bit lazy with the blog, but I like to keep up with the pace I already had with the reviews, so I'm back :)
For today's review I will talk about one of my favorite products, an indispensable in my routine, a product of which I have not been able to find a replacement that surpasses it (that may change because a few days ago I bought the IsNtree tonic of hyaluronic acid, that Evelyn reviewed in her blog, I'll tell you about my social networks) or at least offer me the same results.
Without extending this introduction, let's start with the review.
El tónico facial de preparación flexible Klairs equilibra el nivel de pH de la piel y mejora la efectividad de todo su régimen de cuidado de la piel, ¡ayudándole a lograr su mejor piel hasta ahora! Obtenga el mejor tónico facial para lucir una piel hermosa. Mejora la efectividad de los sueros y cremas con el tónico facial de preparación que equilibra los niveles naturales de pH de tu piel, creando el lienzo perfecto para que tus productos del cuidado de la piel funcionen.
Además de eso, el tónico facial de Klairs contiene algunos ingredientes clave. Los ingredientes clave como Phyto-Oligo ayudan a humectar completamente la piel para ayudar a resolver la sequedad de la piel. Los aminoácidos de trigo ayudan a reducir la inflamación en la piel y proporcionan una hidratación profunda.
Ahora prueba el mejor tóner que es el no irritante
El toner rejuvenece y restaura la hidratación de la piel cansada.
Absorción más rápida, hidratación mejorada
Balancea los niveles de pH
Fórmula calmante
No irritación
La hidratación más profunda y relajante. El tónico facial de preparación equilibra el nivel de pH de la piel y mejora la efectividad de todo el régimen de la piel. Con varios extractos de plantas e ingredientes calmantes mezclados, el toner Klairs es calmante, no irritante, hidratante para toda la piel, incluso para los más sensibles.
Absorción rápida y humedad completa. La piel se ilumina con mayor retención de humedad. Prescrito con un humectante mejorado, se absorbe rápidamente en la piel y prolonga la hidratación en más del 20% que los tónicos convencionales con ácido hialurónico y betaglucano.

The Klairs Supple Preparation Facial Toner balances the skin’s pH level and improves the effectiveness of your entire skincare regime, helping you to achieve your best skin yet! Get the best facial toner for gorgeous-looking skin.  Enhance the effectiveness of serums and creams with the Klairs Supple Preparation Facial Toner that balances your skins’ natural pH levels, creating the perfect canvas for your skin care products to work their magic!
On top of that, Klairs Supple Preparation Facial Toner contains some key ingredients. Key ingredients like Phyto-Oligo helps to thoroughly moisturize the skin to help resolve skin dryness. Wheat amino acids help reduce inflammation in the skin and provide deep hydration.
Now try the best toner which is the non-irritating 
Toner rejuvenates and restores hydration for tired skin.
Faster absorption, enhanced hydration
Balance pH level
Calming formula
Non-irritation
The deepest soothing hydration.The Klairs Supple Preparation Facial Toner balances the skin’s pH level and improves the effectiveness of the entire skin regime. With various plant extracts and soothing ingredients blended together, Klairs toner is calming, non-irritating, hydrating for all skin even for the most sensitive.
Fast absorption and full moisture.The skin glows brighter with high moisture retention. Prescribed with an upgraded moisturizer, it rapidly absorbs into the skin while prolonging hydration by more than 20% than conventional toners with hyaluronic acid and beta-glucan.
Water, Butylene Glycol, Dimethyl Sulfone, Betaine, Caprylic/Capric Triglyceride, Natto Gum, Sodium Hyaluronate, Disodium EDTA, Centella Asiatica Extract, Glycyrrhiza Glabra (Licorice) Root Extract, Polyquaternium-51, Chlorphenesin, Tocopheryl Acetate, Carbomer, Panthenol, Arginine, Luffa Cylindrica Fruit/Leaf/Stem Extract, Beta-Glucan, Althaea Rosea Flower Extract, Aloe Barbadensis Leaf Extract, Hydroxyethylcellulose, Portulaca Oleracea Extract, Lysine HCL, Proline, Sodium Ascorbyl Phosphate, Acetyl Methionine, Theanine, Lavandula Angustifolia (Lavender) Oil, Eucalyptus Globulus Leaf Oil, Pelargonium Graveolens Flower Oil, Citrus Limon (Lemon) Peel Oil, Citrus Aurantium Dulcis (Orange) Peel Oil, Cananga Odorata Flower Oil, Copper Tripeptide-1
Botella de plástico con 180 mL / Plastic bottle with 6.08 fl.oz.
Después de la limpieza, aplique el toner para limpiar la piel. Aplique con palmas para una absorción completa.
* Se recomienda una aplicación múltiple para áreas secas.

After cleansing, apply the toner to clean skin. Pat with palms for complete absorption.

*Multiple application is recommended for dry areas.

El tónico viene empacado en una caja de cartón reciclado con letras en color morado. La información de producto está escrita tanto en inglés como en coreano. El empaque, como es común en esta marca, es muy sencillo.

The toner is packed in a recycled cardboard box with purple letters. The product information is written in both English and Korean. The packaging, as is common in this brand, is very simple.

El toner se encuentra contenido en una botella de plástico de color ámbar, este tipo de botellas protege los componentes de la luz y de esta manera se evita su degradación.

The toner is contained in an amber plastic bottle, this type of bottles protects the components of light and thus prevents degradation.
La botella tiene una etiqueta de color amarillo/crema con información clara del producto, así como sus especificaciones de uso, escriba en inglés y en coreano.

The bottle has a yellow/cream label with clear product information, as well as its usage specifications, write in English and Korean.
La tapa de la botella es de rosca, tiene un plástico metálico protector para garantizar que el producto es completamente nuevo.

The lid of the bottle is threaded, it has a protective metal plastic to ensure that the product is completely new.
En la boquilla de la botella tiene un dispensador de plástico con un orificio para modular la cantidad de producto que sale de la botella.

At the mouth of the bottle has a plastic dispenser with a hole to modulate the amount of product that comes out of the bottle.

En la parte inferior de la botella encontramos la fecha de elaboración, fecha de expiración y lote del producto. Una vez abierto y retirado el sello protector, el tónico tiene una duración de 12 meses.

In the lower part of the bottle we find the date of elaboration, expiration date and batch of the product. Once the protective seal has been opened and removed, the tonic lasts 12 months.
El pH del tónico es de 5, la medición la hice con dos diferentes tipos de tiras y por triplicado (así como lo marcan los manuales de buenas prácticas de laboratorio jejeje)

The pH of the toner is 5, the measurement was made with two different types of strips and in triplicate (as marked by good laboratory practice manuals jejeje)
El tónico es de color transparente, no es completamente líquido, es un poco viscoso pero sin llegar a ser pegajoso, no tiene aroma o por lo menos yo no percibo ninguno.

The tonic is transparent in color, it is not completely liquid, it is a little viscous but without getting to be sticky, it has no aroma or at least I do not perceive any aroma.
El tónico es muy ligero y humectante, yo aplico la cantidad de la foto de arriba y junto mis dos manos para impregnarlas de producto y luego ambas manos las coloco sobre mi rostro, aplico el producto sin tallar, simplemente presionando mis manos sobre el rostro y cuello para que el producto se absorba.
No me gusta aplicar el producto con almohadillas de algodón ya que siento que se desperdicia, con este método la botella me dura entre 8-9 meses.

The tonic is very light and moisturizing, I apply the amount of the photo above and together my two hands to impregnate them with product and then both hands I place them on my face, I apply the product without rubbing, simply pressing my hands on my face and neck so that the product is absorbed.

I do not like to apply the product with cotton pads because I feel that the product is wasted, with this method the bottle lasts me between 8-9 months.
En esta foto se puede ver claramente lo hidratada que queda la piel, sin ninguna sensación pegajosa, además es un producto calmante, lo recomiendo mucho si no acostumbras utilizar un limpiador con pH adecuado, me ha pasado que tengo limpiadores que son alcalinos y resecan la piel (esto sobre todo cuando salgo que viaje o si estoy tratando de terminar alguno que no sea adecuado) y después de lavar mi rostro se siente tirante, pero después de usar este tónico mi piel se siente humectada, suave y calmada.
Durante mucho tiempo escuchaba a todo el mundo hablar de las maravillas de éste tónico y por esa razón me aventuré a probarlo y no me arrepiento, para mí ha sido EL TÓNICO, he repetido con él en tres ocasiones porque no he hallado otro que me humecte tan bien la piel, siento que además ayuda a que todo lo que use en la rutina, después de su aplicación, funcione mucho mejor.

In this photo you can clearly see how hydrated the skin is, without any sticky feeling, it is also a soothing product, I recommend it a lot if you do not use a cleanser with an adequate pH, it has happened to me that I have alkaline cleansers and dry the skin (this especially when I go out traveling or if I'm trying to finish one that is not suitable) and after washing my face feels tight, but after using this tonic my skin feels moist, soft and calm.
For a long time I listened to everyone talk about the wonders of this tonic and for that reason I ventured to try it and I do not regret it, for me it was THE TONER, I have repeated it with him three times because I have not found another one that moistens so well the skin, I feel that it also helps that everything you use in the routine, after its application, works much better.
En estas fotos pueden notar la diferencia en mi piel, después de aplicar el toner siento la piel calmada y los poros menos visibles. Al principio cuando utilizaba este toner sentía la piel porosa, al poner las manos con el producto sobre mi piel y presionar, pero con el paso del tiempo ya no siento la piel así. Es cierto que no todo se lo debo a este toner, pero si que ha sido un producto crucial en mi rutina. Al tener la piel seca es muy importante tener productos hidratante en tu rutina, sobre todo si utilizamos ácidos para tratar problemas de manchas, arrugas o brotes de acné, es por ello que he repetido con este tónico, a pesar de que al principio cuando lo compraba había pocas opciones de tiendas para conseguirlo, pero con forme ha crecido su fama, algunas tiendas lo han incluido en su catálogo.

In these photos you can see the difference in my skin, after applying the toner I feel the skin calm and the pores less visible. At the beginning when I used this toner I felt the porous skin, when putting my hands with the product on my skin and pressing, but with the passage of time I no longer feel the skin like that. It is true that I do not owe everything to this toner, but it has been a crucial product in my routine. Having dry skin is very important to have moisturizing products in your routine, especially if we use acids to treat problems of spots, wrinkles or acne breakouts, which is why I repeated with this tonic, although at the beginning when He bought there were few options of stores to obtain it, but with form his fame has grown, some stores have included it in his catalog.
❤ Es un tónico que hidrata y balancea el pH de la piel
❤ Se utiliza muy poca cantidad, utilizándolo día y noche tiene una duración de 8-9 meses
❤ Apto para todo tipo de piel, incluso pieles sensibles
❤ No tiene aroma
❤ Calma la piel 
❤ It is a toner that moisturizes and balances the pH of the skin
❤ Very little quantity is used, using it day and night lasts 8-9 months
❤ Suitable for all skin types, including sensitive skin
❤ It has no aroma
❤ Soothes the skin
✗ Precio elevado
✗ No es fácil de conseguir
✗ High price
✗ It is not easy to get

A pesar del precio y de lo difícil que resulta comprarlo, porque no en cualquier tienda lo vende; es mi toner favorito. Lo recomiendo ampliamente, aunque a estas alturas creo que muchas ya lo han probado y les ha gustado, pero si aún no te decides, ten la confianza de que es un producto que realmente vale la pena probar y probablemente terminarás enamorada de él.

Despite the price and how difficult it is to buy it, because not in any store they sell it; It is my favorite toner. I highly recommend it, although at this point I think many have already tried it and liked it, but if you still can not decide, have the confidence that it is a product that is really worth trying and you will probably end up in love with it.

Donde comprar / Where to buy
Wishtrend $21.99 USD
Soko Glam $22 USD
YesStyle $18.69 USD

Hasta aquí termina mi reseña, espero les sea de utilidad. En la parte de abajo compartan sus experiencias si han probado este toner, si es su favorito o si lo probaron y no les gustó o aún no se convencen de probarlo. 
Nos leemos pronto.
Bonita noche.

So here ends my review, I hope it will be useful. At the bottom you share experiences if you have tried this toner, if it is your favorite or if you tried it and did not like it or still are not convinced to try it.
We read soon.

Beautiful night.

lunes, 2 de abril de 2018

[KICHO] Ultra Moisturizing Sun Cream SPF 50+ PA+++


Hola!!! Perdón por volver a desaparecer, pero toda la semana pasada estuve de vacaciones en la Ciudad de México y no me di el tiempo de terminar esta reseña. El día de ayer regresé a la ciudad de Tuxtla y hoy me puse a terminar la reseña de un protector solar que se puede conseguir fácilmente en México.
Como ya les he mencionado muchas veces, la tienda Sally Beauty tiene una sección coreana y una de las marcas que maneja es Kicho.
En la reseña que hice hace algunos meses sobre un limpiador de brochas de esta marca, les conté un poco sobre la filosofía de la misma (reseña aquí) y es por esa razón que quise probar este protector, ya que si me gustaba, sería perfecto porque lo puedo conseguir fácilmente.
Así que vamos a ver si es tan bueno como la filosofía de la marca, productos básicos, lo mas limpios y sin necesidad de agregar ingredientes "novedosos".

Hello!!! Sorry to disappear again, but all last week I was on vacation in Mexico City and I did not give myself the time to finish this review. Yesterday I returned to the city of Tuxtla and today I started to finish the review of a sunscreen that can be easily obtained in Mexico.
As I have already mentioned many times, the Sally Beauty store has a Korean section and one of the brands that Kicho manages.
In the review I did a few months ago about a brush cleaner of this brand, I told them a little about the philosophy of it (review here) and that's why I wanted to try this protector, because if I liked it, it would be perfect because I can get it easily.
So let's see if it's as good as the philosophy of the brand, basic products, the cleanest and without the need to add "novel" ingredients.
Especialmente formulado para la cara, ofrece una gama de niveles de protección para adaptarse a cualquier actividad, e incluso es efectivo con el maquillaje. La crema protege la piel de los dañinos rayos UVA y UVB, y cubre suavemente con una textura fresca e hidratante. La textura hidratante se absorbe fácilmente para lograr un acabado sin peso que se puede usar debajo del maquillaje, sin brillo, residuos pegajosos o apariencia lechosa. Formulado sin benzofenona, colorantes artificiales, talco, aceite mineral o ingredientes de origen animal.
Specially formulated for the face, offers a range of protection levels to suit any activity, and is even effective with makeup. The cream protects skin from harmful UVA and UVB rays, and gently covers with a fresh moisturizing texture. The moisturizing texture is absorbed easily for a weightless finish  that can be worn under makeup, without shine, sticky residue or milky appearance. Formulated without benzophenone, artificial dyes, talc, mineral oil or animal ingredients.
Water, Ethylhexyl Methoxycinnamate, Homosalate, Ethylhexyl Salicylate, Diethylamino Hydroxybenzoyl Hexyl Benzoate, Butylene Glycol, Octocrylene, Dicaprylyl Carbonate, Cyclopentasiloxane, C20-22 Alkyl Phosphate, C20-22 Alcohols, Silica, 1,2-Hexanediol, Portulaca Oleracea Extract, Glycine Soja (Soybean) Lipids, Echium Platagineum Seed Oil, Glycine Soja (Soybean) Seed Extract, Pisum Sativum (Pea) Extract, Glycine Soja (Soybean) Phytoplacenta Extract, Origanum Vulgare Leaf Extract, Chamaecyparis Obtusa Leaf Extract, Cardiospermum Halicacabum Flower/Leaf/Vine Extract, Helianthus Annuus (Sunflower) Seed Oil Unsaponifiables, Salix Alba (Willow) Bark Extract, Ginkgo Biloba Leaf Extract, Camellia Sinensis Leaf Extract, Camellia Japonica Leaf Extract, Eruca Sativa Leaf Extract, Triticum Vulgare (Wheat) Sprout Extract, Brassica Oleracea Italica (Broccoli) Sprout Extract, Medicago Sativa (Alfalfa) Leaf Extract, Lactobacillus/Soybean Ferment Extract, Cinnamomum Cassia Bark Extract, Scutellaria Baicalensis Root Extract, Cetyl Alcohol, Glyceryl Stearate, Glycerin, Tromethamine, Polyacrylate Crosspolymer-6, Octyldodecanol, Glyceryl Caprylate, Caprylyl Glycol, Microcrystalline Cellulose, Xanthan Gum, Sodium Acrylate/Sodium Acryloyldimethyl Taurate Copolymer, Polyisobutene, Ethylhexylglycerin, Glyceryl Polymethacrylate, Cellulose Gum, Sorbitan Oleate, Caprylyl/Capryl Glucoside, Genistein Methyl Ether, Fragrance.
Tubo de plástico con 50 mL / Plastic tube with 1.69 fl. oz.
Aplíquese en la piel recién limpiada e hidratada con las yemas de los dedos, después de su rutina habitual de cuidado de la piel para proporcionar una textura fresca y humectada antes del maquillaje.

Apply to freshly cleansed and moisturized skin with fingertips, after your usual skincare routine to provide a fresh moisturized texture before makeup.

El producto viene empacado en una caja de cartón de color blanco, el diseño es muy sencillo. En la parte delantera encontramos el nombre del producto en color dorado.

The product comes packed in a white cardboard box, the design is very simple. In the front we find the name of the product in golden color.
En la parte trasera y en los costados encontramos toda la información del producto como descripción y lista de ingredientes tanto en coreano como en inglés.

On the back and on the sides we find all the product information as a description and ingredient list in both Korean and English.
El producto está contenido en un tubo de plástico de color blanco con un diseño de figuras geométricas en color dorado, muy simple. En la parte delantera el tubo tiene el nombre del producto y la marca en letras de color negro.

The product is contained in a white plastic tube with a design of geometric figures in golden color, very simple. In the front the tube has the name of the product and the brand in black letters.
En la parte trasera encontramos una pequeña descripción del producto en inglés y mas información en coreano. 

In the back we find a small description of the product in English and more information in Korean.
El tubo de plástico tiene un dispensador de pump para obtener la cantidad deseada y al mismo tiempo no contaminar el producto, además el dispensador esta protegido por una tapa que embona perfectamente.

The plastic tube has a pump dispenser to obtain the desired quantity and at the same time not to contaminate the product, in addition the dispenser is protected by a lid that fits perfectly, easy to open and close.
En la parte superior trasera encontramos la fecha de expiración del producto y el símbolo que menciona que una vez abierto el producto tiene una duración de 12 meses.

In the upper back we find the expiration date of the product and the symbol that mentions that once the product is opened it has a duration of 12 months.
 El protector solar es de color blanco, es tipo crema muy espeso con un ligero aroma a los clásicos protectores solares de occidente.

The sunscreen is white, it is very thick cream type with a slight aroma to the classic sunscreens of the West.
Se esparce fácilmente y la sensación que deja tras la aplicación es muy humectante.

It spreads easily and the feeling it leaves behind the application is very moisturizing.
No deja capa blanca y la piel se aprecia con un ligero brillo, al tacto no es pegajoso y la sensación es de una buena humectación. Se debe de tener cuidado de no aplicar demasiado producto ya que puede provocar el efecto "peel" o que se hagan moronitas cuando lo pones en exceso o cuando se mezcla con algún producto, me ha pasado con la Tension Pact de Missha o si después de usarlo coloco un primer con siliconas.

It does not leave a white layer and the skin is appreciated with a slight shine, it is not sticky to the touch and the sensation is of a good wetting. Care should be taken not to apply too much product as it can cause the "peel" effect or that small balls are formed when you put it in excess or when mixed with a product, it has happened to me with Tension Pact of Missha or if after to use it I put a primer with silicones.
En el rostro es muy fácil de utilizar, al ser un protector solar químico (no contiene dióxido de titanio ni óxido de zinc, que son filtros físicos) existe el riesgo de que cause alergia. En mi caso no tuve ninguna reacción desfavorable, no me causó brotes de acné. Me gustó utilizarlo porque es muy hidratante y en mi piel seca se comporta muy bien, además no deja ninguna capa blanca.
Además entre sus ingredientes contiene varios componentes muy emolientes que lo hacen perfecto para pieles secas o deshidratadas. 

In the face is very easy to use, being a chemical sunscreen (does not contain titanium dioxide or zinc oxide, which are physical filters) there is a risk of causing allergy. In my case I did not have any unfavorable reaction, it did not cause acne outbreaks. I liked to use it because it is very moisturizing and on my dry skin it behaves very well, besides it does not leave any white layer.
Also among its ingredients contains several very emollient components that make it perfect for dry or dehydrated skin.
❤  Perfecto para piel seca, muy humectante
❤  Deja un acabado luminoso en la piel
❤  No deja capa blanca 
❤  Perfect for dry skin, very moisturizing
❤  Leaves a luminous finish on the skin
❤  Does not leave white layer
 Es un protector solar químico, hay mayor riesgo de provocar reacciones alérgicas y/o brotes de acné
 Tiene olor a protector solar
 Precio alto
 Se debe de tener cuidado con la cantidad que se aplica o con los productos que se aplican después de usarlo ya que puede haber efecto "peel"
 It is a chemical sunscreen, there is a high risk of causing allergic reactions and / or acne breakouts
 It has a smell of sunscreen
 High price
 Care must be taken with the amount that is applied or with the products that are applied after using it since there may be "peel" effect

Donde comprar / Where to buy
Style Korean $33.64 USD
iHerb $24.19 USD
Sally Beauty México $510 MX

Si tienes piel seca y no eres alérgica a los protectores solares químicos, esta puede ser una buena opción porque no reseca la piel. Para pieles mixtas a grasas y con problemas de brotes o alergias a los protectores solares químicos o pieles sensibles, lo mejor es alejarse de este producto porque en la lista de ingredientes hay varios componentes que pueden traer problemas, además tiene fragancia y ese es un punto menos.

En conclusión me ha gustado el producto y en mi tipo de piel y necesidades ha funcionado bien, sin embargo no lo recomiendo porque puede resultar un mal producto si no entras en la categoría de piel seca y sin problemas de alergia al tipo de filtros que contiene. 

Hasta aquí termina mi reseña, espero les haya gustado. 
En la parte de abajo pueden dejar sus comentarios o dudas.
Bonita noche y espero hayan tenido un excelente inicio de semana.

If you have dry skin and are not allergic to chemical sunscreens, this may be a good option because it does not dry out the skin. For mixed to oily skin with problems of outbreaks or allergies to chemical sunscreens or sensitive skins, it is best to stay away from this product because in the list of ingredients there are several components that can bring problems, it also has fragrance and that is a point less.

In conclusion I liked the product and in my skin type and needs it worked well, however I do not recommend it because it can be a bad product if you do not enter the category of dry skin and without problems of allergy to the type of filters that contains

So here ends my review, I hope you liked it.
At the bottom you can leave your comments or doubts.

Nice night and I hope you had an excellent start to the week.